Om boken: år / "Ivan den förskräckliges extrema lösaktighet, som grymt torterade sina undersåtar under orgier - allt detta förde Moskva till vördnad och blyg ödmjukhet inför tyrannen . År 1570, under en långsökt förevändning, förstörde han Novgorod...” Internetabstrakt för skolbarn och studenter vimlar av sådana formuleringar, och ungefär så ser bilden av den första ryske tsaren ut för en samvetsgrann skattebetalare idag. Det var precis så Grozny dök upp inför juryn för filmfestivalen i Cannes förra året. Sedan gjorde filmversionen av Pavel Lungin många historiker upprörd. Och faktiskt, samtidigt, i TV-folkomröstningen "The Name of Russia", anses Groznyj vara en möjlig utmanare för det som idag och alltid personifierar - med sig själv! - ett fantastiskt land. Är det inte för mycket för en cynisk hädare, en inbiten tyrann, en grym despot, en depraverad polygamist, en mördare av sin egen son, en förgörare av sitt eget folk och i allmänhet en blodsugande gardist??